El misterioso vínculo entre Torvill y Dean: décadas de rumores de amor. ¿Son más que simples compañeros de patinaje? - Elmundo

El misterioso vínculo entre Torvill y Dean: décadas de rumores de amor. ¿Son más que simples compañeros de patinaje?

El misterioso vínculo entre Torvill y Dean: décadas de rumores de amor. ¿Son más que simples compañeros de patinaje?

Có thể là hình ảnh về 5 người, những người đang trượt patanh và văn bản

Cómo Jayne Torvill y Christopher Dean han mantenido al mundo preguntándose si estaban enamorados durante décadas, admitiendo que su relación es algo entre “hermano y hermana” y una pareja casada.

Los patinadores sobre hielo Jayne Torvill y Christopher Dean, quienes durante más de 40 años han cautivado al público con su química vibrante y sus conmovedoras coreografías sobre la pista, han anunciado su retiro.

El dúo anunció la noticia hoy en Sarajevo, donde ganaron la medalla de oro en los Juegos Olímpicos de Invierno de 1984 y obtuvieron la puntuación más alta de la historia en una sola actuación.

Ambos se embarcarán en una última gira por el Reino Unido el próximo año, que será su despedida y marcará los 50 años desde que formaron su pareja en 1975.

Y a pesar de mantener sus respectivas relaciones, Jayne, de 66 años, y Christopher, de 65, han desatado rumores de romance durante décadas tras sus anhelantes actuaciones sobre el hielo, lo que incluso llevó a uno de sus exparejas a revelar que en su matrimonio había una tercera persona.

La pareja se convirtió en estrella internacional después de recibir 12 seises perfectos mientras patinaban al ritmo de Boléro de Maurice Ravel en el Zetra Olympic Hall en Bosnia y Herzegovina, lo que provocó una ovación de pie.

Ice skaters Jayne Torvill and Christopher Dean - who have for more than 40 years entranced audiences with their sizzling chemistry and moving choreography on the rink - have announced their retirement

Ver galería

Los patinadores sobre hielo Jayne Torvill y Christopher Dean, quienes durante más de 40 años han cautivado al público con su química vibrante y sus conmovedoras coreografías en la pista, han anunciado su retiro.

Fue visto por televisión por 24 millones de personas en el Reino Unido y un mes después obtuvieron una puntuación aún mejor en el Campeonato Mundial.

Las sospechas sobre su relación surgieron en cuanto consiguieron la medalla de oro.

En una entrevista posterior a su victoria, Jayne, quien posteriormente habló con Radio Times, reveló que un reportero le preguntó a Christopher cuándo planeaba casarse.

“Y él dijo: ‘¡Todavía no!'”, explicó. “Y eso fue todo; corrieron rumores de que nos íbamos a casar. Pensé: ‘¡Ay, no! ¿Por qué dijiste eso?'”.

También contó al medio que la pareja se besó, una vez, cuando eran adolescentes y antes de comenzar su relación.

“Estábamos en la parte trasera del autobús camino a un partido de liga, y simplemente sucedió. Fue algo único. Nunca hablamos de ello después. Ahora nos reímos de ello”, explicó.

“Chris dice cosas sin filtro, y en Historias de Vida de Piers Morgan dijo: ‘Hicimos pruebas’. Así que eso es lo que es ahora: Dabblegate. ¡Fue un beso!”

Después de los 12 seises perfectos que les dieron el oro en Sarajevo, se hicieron profesionales, y una década después decidieron volver al amateurismo y competir en los Juegos Olímpicos de Lillehammer, Noruega.

And despite both being in respective relationships, Jayne , 66, and Christopher , 65, have for decades sparked rumours of romance after yearning performances on the ice. Pictured performing when they were younger

Y a pesar de tener respectivas relaciones, Jayne, de 66 años, y Christopher, de 65, han desatado rumores de romance durante décadas tras sus anhelantes actuaciones sobre hielo. Fotografiados actuando cuando eran más jóvenes.

Suspicions about their relationship were roused as soon as they snagged the gold medal. Pictured at the St Ivel Gala in Richmond in 1983

Las sospechas sobre su relación surgieron en cuanto consiguieron la medalla de oro. Fotografiados en la Gala de St. Ivel en Richmond en 1983.

And to this day, their lasting closeness with one another has proven to be a hit with the public. Pictured in 2017

Y hasta el día de hoy, su duradera cercanía ha sido todo un éxito entre el público. Fotografiado en 2017.

Pero solo ganaron el bronce y la decisión de los jueces generó una protesta nacional.

“Era un debate: ¿podemos seguir haciéndolo?”, declaró Christopher al Daily Mail.

“Éramos mayores y estábamos en mejor forma física gracias a nuestro rendimiento profesional”, añadió Jayne.

“Había un problema con otros patinadores que ascendían y alcanzaban su máximo potencial, y nos preguntábamos: ‘¿Por qué vuelven?’. Los demás nos miraban con extrañeza”.

“Los jueces tenían sus propios campeones”, continuó Christopher. “La URSS acababa de dividirse en muchos países más pequeños. Del panel de nueve, cinco serían de esos países, ¿y adivinen por quién querían votar? El ambiente con los jueces no era muy agradable”.

“Ya se veía venir el futuro antes de que saliéramos”.

Christopher's first wife, Isabelle Duchesnay, was famously jealous of Jayne and referred to her as the 'other woman' in their marriage. Pictured with their gold medals in 1984

La primera esposa de Christopher, Isabelle Duchesnay, era famosa por sus celos hacia Jayne y se refería a ella como la “otra mujer” de su matrimonio. Fotografiados con sus medallas de oro en 1984.

Ambos comenzaron a patinar de niños: Jayne tenía ocho años y Christopher diez.

Jayne ha contado que recuerda haber visto a su futuro compañero deslizarse sobre el hielo en 1971, cuando ella tenía 14 años, y apodarlo el “Príncipe Rubio”.

Sin embargo, se conocieron oficialmente en una pista de hielo de Nottingham cuando Christopher era un cadete de policía de 16 años y Jayne era empleada de seguros.

Ambos patinaron en solitario durante un tiempo, pero en 1975, la entrenadora Janet Sawbridge decidió probar suerte y ver cómo se desarrollaba su química.

Y hasta el día de hoy, su duradera cercanía ha sido todo un éxito entre el público. Su infame falta de romance incluso fue recreada en la gran pantalla en una apasionada película biográfica de 2018.

“Todo el mundo quiere saber si estábamos enamorados”, declaró Jayne al Daily Mail en 2008.

Sin embargo, ambos mantienen relaciones serias y duraderas.

Ella está casada con Phil Christiansen desde 1990, y Christopher estuvo casado con la patinadora estadounidense Jill Trenary de 1994 a 2010. Mantiene una relación con la bailarina de hielo Karen Barber desde 2011.

La primera esposa de Christopher, Isabelle Duchesnay, era famosa por sus celos hacia Jayne y se refería a ella como la “otra mujer” de su matrimonio.

“¡Creo que de ahí sacó la princesa Diana su comentario sobre tres personas en su matrimonio!”, bromeó Christopher.

Jayne has been wed to Phil Christiansen since 1990. The pair pictured together when they were younger

 

Christopher was married to American skater Jill Trenary from 1994 to 2010. He has been in a relationship with ice dancer Karen Barber (both pictured in 2020) since 2011

La pareja nunca ha estado junta, a pesar de haber desatado rumores de romance durante décadas desde que comenzó su relación.

Speaking to the Mirror , Christopher also revealed that while the pair seriously considered trying to have a relationship together when they were younger. Pictured in 1983

En declaraciones al Mirror, Christopher también reveló que, si bien la pareja consideró seriamente tener una relación cuando eran jóvenes. Fotografiado en 1983.

“El problema era que Isabelle no quería que siguiera patinando”, continuó Jayne. “Fue un poco egoísta de su parte”.

En declaraciones al Mirror, Christopher también reveló que, si bien la pareja consideró seriamente tener una relación cuando eran jóvenes, finalmente decidieron priorizar sus carreras.

“Nos hicimos amigos, pero en algún momento nos dimos cuenta de que no íbamos a tener una relación fuera del hielo, en términos románticos”, dijo.

“Habíamos visto fracasar muchas parejas. El patinaje lo era todo y tener una relación simplemente no se nos ocurría”.

Y a lo largo de los años, la pareja también ha insistido en que, más allá de todo, son grandes amigos.

En 2014, Christopher declaró al periódico The Sun: “No creo que hayamos tenido nunca una pelea. Al menos no una real”.

The pair also told the Mirror that they have a 'unique' dynamic and there is 'nothing else like it'. Pictured skating when they were younger

La pareja también declaró al Mirror que tienen una dinámica “única” y que “no hay nada igual”. Fotografiados patinando cuando eran más jóvenes.

The pair have over the years also insisted that beyond everything, they are great friends. Pictured skating when they were younger

A lo largo de los años, la pareja ha insistido en que, más allá de todo, son grandes amigos. Fotografiados patinando de jóvenes.

La pareja también declaró al Mirror que tienen una dinámica “única” y que “no hay nada igual”, explicando que no son “hermano y hermana” ni “marido y mujer”.

“Seguimos teniendo mucha química y disfrutamos de la compañía mutua, pero también tenemos otras parejas”, dijo Jayne.

Su gira de despedida, Torvill and Dean: Our Last Dance, se extenderá del 12 de abril al 11 de mayo de 2025 con fechas en Londres, Belfast, Newcastle y Glasgow.

“Creo que llega un momento en que lo sabes”, dijo Christopher.

“Ya no somos jóvenes, pero aún podemos hacerlo hasta cierto punto y nos sentimos bien, pero eso pasará”. Así que creo que este es el momento ideal para que podamos ir a patinar y repetir algunas de las rutinas de siempre, con mucha nostalgia, pero también para hacer nuevos bailes divertidos y animados con amigos nuestros del mundo del patinaje y de Dancing On Ice.

Dijo que ven la gira como una celebración, pero predice que se emocionarán con su último patinaje a medida que se acerque.

Following the end of their competitive career, Torvill and Dean started coaching and choreographing and regularly toured, before becoming the faces of ITV's reality show Dancing on Ice in 2006. Pictured on Dancing on Ice in 2014

Tras el final de su carrera competitiva, Torvill y Dean comenzaron a entrenar y coreografiar y a realizar giras regularmente, antes de convertirse en los rostros del reality show de ITV Dancing on Ice en 2006. Fotografiados en Dancing on Ice en 2014.

The show went on hiatus in 2014 and when it was revived in 2018 they returned as head judges. Pictured in 2018

El programa se suspendió en 2014 y, al reanudarse en 2018, regresaron como jueces principales. Foto: 2018.

Christopher said he and Jayne are 'not spring chickens anymore[but are still able to skate well. Pictured in Sarajevo this week

Christopher dijo que él y Jayne ya no son unos jóvenes, pero que aún patinan bien. Fotografiados en Sarajevo esta semana.

Their farewell tour, Torvill and Dean: Our Last Dance, will run from April 12 to May 11, 2025 with dates in London, Belfast, Newcastle and Glasgow. Pictured in Sarajevo this week

Su gira de despedida, Torvill y Dean: Nuestro Último Baile, se extenderá del 12 de abril al 11 de mayo de 2025 con fechas en Londres, Belfast, Newcastle y Glasgow. Fotografiado en Sarajevo esta semana.

“Creo que también nos sentiremos orgullosos de lo que hemos hecho y de lo que aún podemos hacer a lo largo de los años, llevando el patinaje de competición, las competiciones y el entretenimiento a través de la televisión”, dijo.

“Creo que reflexionaremos y lo veremos no con tristeza, sino con alegría”.

Tras el final de su carrera competitiva, Torvill y Dean comenzaron a entrenar y coreografiar, y a realizar giras con regularidad, antes de convertirse en los rostros del reality show de ITV, Dancing on Ice, en 2006.

El programa tuvo una pausa en 2014 y, cuando se reactivó en 2018, regresaron como jueces principales. Se emitirá un homenaje especial conmemorativo a su actuación ganadora de la medalla de oro en 1984 durante el episodio de este domingo.

“Fue realmente un trampolín para luego emprender otras actividades”, dijo Dean sobre su querida rutina de 1984.

“Giraron por todo el mundo, patinaron frente a cientos de miles de personas y luego, tras ganar los Juegos Olímpicos, empezaron a bailar sobre hielo”.

 

 

Related Posts

EL BRUTAL EXILIO DE HOLLYWOOD: Las aspiraciones de Meghan Markle a la élite se desmoronan cuando Anna Wintour le da la sentencia definitiva a su carrera.

EL BRUTAL EXILIO DE HOLLYWOOD: Las aspiraciones de Meghan Markle a la élite se desmoronan cuando Anna Wintour le da la sentencia definitiva a su carrera. En…

Un emotivo homenaje: La princesa Charlotte en la tumba de Diana.

Un emotivo homenaje: La princesa Charlotte en la tumba de Diana. En un momento profundamente conmovedor que tocó muchos corazones, la princesa Charlotte fue vista recientemente frente…

El momento de coqueteo entre Kate Middleton y el príncipe William, y otras 15 fotos inéditas de la boda real del fin de semana.

El momento de coqueteo entre Kate Middleton y el príncipe William, y otras 15 fotos inéditas de la boda real del fin de semana. El pasado fin…

Un gesto real: El conmovedor momento de la princesa Charlotte en la ceremonia

Un gesto real: El conmovedor momento de la princesa Charlotte en la ceremonia Hace apenas unas horas, el mundo fue testigo de un momento emotivo que asombró…

Una historia de amor real: El príncipe Guillermo y la princesa Catalina celebran 15 años de matrimonio

Una historia de amor real: El príncipe Guillermo y la princesa Catalina celebran 15 años de matrimonio En una hermosa tarde soleada de finales de abril, las…

Todos ignoraban aquella casa. Pero cuando el contenedor de doña Pilar no apareció, un basurero supo que algo terrible había ocurrido.

Aquella mañana supe que doña Pilar estaba en peligro porque su contenedor no estaba junto a la verja. Llevo catorce años trabajando en la recogida de basura…

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *